“Trong khi chưa hiểu rõ những phương pháp để làm các nhà hoạt động dân chủ phải nhận tội thì tôi thấy hai ông Trương Đức và Lê Diễn Đức căng với Đảng Việt Tân (ĐVT) quá tuy rằng có những người không chịu khuất phục như Lê Thị Công Nhân…”(Tonnguyen147)
Nhân đọc được một bài báo tiếng Hung về sự kiện nước Đức thống nhất 20 năm trước đây (1990.10.03), và nhất là được xem lại đoạn đầu của bộ phim “Das Leben der Anderen” (giải Oscar 2007, thể loại phim tiếng nước ngoài) tôi mới liên tưởng đến cái sự “thú nhận tội” của những nhà hoạt động dân chủ như Lê Công Định, Nguyễn Tiến Trung, Phạm Minh Hoàng,… Ở đoạn đầu của cuốn phim, người xem có thể hình dung được rất rõ nét những phương pháp để làm các nhà hoạt động dân chủ phải nhận tội dựa vào lời của nhân vật chính, đại úy Gerd Wiesler (Ulrich Mühe): (tôi phỏng dịch từ tiếng Hung, nên có thể chưa “sát nghĩa” cho lắm!):
- Những kẻ thù của đất nước chúng ta là những kẻ ngạo mạn. Chúng ta nên ghi nhớ điều này. Chúng ta cần phải thật kiên nhẫn với họ, liên tục khoảng chừng 40 tiếng đồng hồ…
- Một kẻ bị bắt oan, sau một hai tiếng đồng hồ, sẽ càng nổi giận, vì một sự bất công xảy ra với anh ta. Anh ta sẽ bắt đầu vùng vẫy và la hét lên ngay. Nhưng nếu là kẻ có tội, anh ta sẽ càng lúc càng bình tĩnh hơn, sẽ im lặng hay bật khóc. Anh ta biết rằng, mình bị bắt là đúng. Nếu chúng ta muốn biết ai đấy là kẻ có tội, chúng ta cần phải hỏi cung đến khi nào anh ta không chịu được tiếp…
- Anh ta khai đi khai lại, đúng từng từ như lần đầu. Kẻ nói thật, lần sau sẽ diễn đạt cũng cái ý ấy của anh ta theo một cách khác. Và anh ta sẽ làm thế. Nhưng kẻ nói dối, anh ta sẽ học thuộc lời khai. Và lặp đi lặp lại lời khai dưới áp lực tinh thần lớn…
- Chúng ta có thể tăng áp lực… Nếu anh không khai ra kẻ giúp tay trong cuộc chạy trốn, ngay đêm nay tôi sẽ ra lệnh bắt vợ anh. Và Jan và Nadja sẽ bị đưa vào viện mồ côi…
- Tất cả mọi cuộc hỏi cung, chúng ta phải lấy mẫu hơi người cho những con chó săn…
Dĩ nhiên, bộ phim “Das Leben der Anderen” không phải là phim tài liệu, nhưng dù sao, những thước phim giá trị này cũng đã “lột tả” một cách khá trung thực về một thời “hoành hành” của Stasi nói riêng, của CS nói chung, trên DDR cũ. Và, câu hỏi “Những phương pháp gì để làm các nhà hoạt động dân chủ phải nhận tội?”, dường như đã được “trả lời” một phần!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét